The gist of the entry was that you should probably leave your dynamic URLs as-is, because Google has no problem crawling them; re-writing them, if done improperly, can increase the difficulty of crawling your site, and is also hard to maintain.

I think Google seems to think that doing URL rewrites is more difficult than it is. I would like to think that most websites are either using a CMS that can adequately handle this (as is the case with Wordpress, Drupal and Joomla! for instance), or are being run by someone who has the technical expertise to ensure that this is done appropriately and straightforwardly.

But even if that isn’t the case, Google’s advice here runs counter to the more reasonable advice provded in Tim Berners-Lee’s W3C Style article, Cool URIs Don’t Change.

There are many reasons for using “cool URIs”, including the fact that they are easier to type, recognize and remember for people. One of the best reasons offered in this article, though, is that if you have a bunch of technology-dependent cruft in your URL, then you decide to switch the underlying technology, you’re going to end up with an entirely different URL structure, thus breaking all the bookmarks and links that have ever been made to your site.

I think the advantages of cool URIs outweigh the risks associated with mapping your dynamic URLs to static URLs, and it is kind of narrow-minded for Google to look at this only as a search engine crawling problem, rather than seeing it in a larger context.

UPDATE

There’s a good post over at SEOmoz on the same topic that lists a bunch of other reasons why, on balance, rewriting your dynamic URLs is still a good idea.